CO129-142 - Public Offices & Others - 1869 — Page 244

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

235

B

farm! What became of the reward or why the rendition of the murderers was not demanded, or whether the evidence referred to in the Supreme Court on the 23rd was the arrest of the real murderers, are points which I have no means of ascertaining.

14. On the 22nd April last, an inquest was held on the body of a Chinese who was found in a moribund state in the Street at the door of emigration depot known as the Allan Fook.

A policeman took the dying man to the Civil Hospital where he expired. Before he died, he told the Inspector that his name was Tai-Akwa, that his age was 35, and that he had been forcibly ejected from the Allan Fook depot. The Inspector proceeded to the depot and, examining the book, not only found the entry of the name but did not find any other coolie who answered to the description.

The manager of the depot was called and denied all knowledge of the deceased, but could not account for the name being entered on the book. He stated that he was employed by Mr. Caldwell, whose orders were that all bad cases of sickness should be sent to the Eloge hospital.

The clerk of the depot gave similar testimony, admitting that no record was kept of the coolies who might be sent to the Eloge.

The inquest being adjourned to the day following (23rd April), Mr. Caldwell was sworn.

He deposed that he was employed to obtain coolies for Surinam, that the Allan Fook had many branches, whereof the depot in question was one. He could neither account for the name of the deceased being entered on the books nor for his being found in a moribund state at the door of the depot. His orders were that all bad cases should be sent to the Eloge at his cost and charge.

He had not been to the Eloge himself lately, but he knew of many who had gone there and who had not died. The Coroner remarked that he had visited the Eloge the previous day and that the terrible sight he had witnessed had sickened him ever since. Mr. Caldwell repeated that common people and even respectable shopkeepers went there to be cured.

The Coroner, in summing up, said there was no evidence to prove the complicity of any person in the exposure of the deceased, although he believed him to be the person he had represented himself to be, and whose name was entered on the books of the Allan Fook depot.

The Coroner concluded by thanking Mr. Caldwell for the full, frank, and free explanation which he had given, adding that the Court felt much indebted to him. A verdict was returned of "Death from natural causes." Mr. Caldwell then addressed the Court on the subject of Emigration, pledging himself to see existing abuses rectified, and a proper system inaugurated.

15. Your Lordship can hardly fail to observe that in this case, Mr. Caldwell took the ground that sick coolies in his depot were not thrown into the Street to die, but sent to the Eloge to be cured and properly attended. I place no opinion as to how far the evidence warranted the conclusion that the deceased had really been evicted from the Allan Fook depot.

On the 24th April last, another coroner's inquest was held in Hong Kong on the body of a coolie who had died in the Eloge. Mr. Lister, the Acting Registrar General, deposed that he had been for some time aware of the existence of this establishment and had visited it, but until lately had not seen...

Edit History

2026-05-20 11:08:29 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
235 B farm! What became of the reward or why the rendition of the murderers was not demanded, or whether the evidence referred to in the Supreme Court on the 23rd was the arrest of the real murderers, are points which I have no means of ascertaining. 14. On the 22nd April last, an inquest was held on the body of a Chinese who was found in a moribund state in the Street at the door of emigration depot known as the Allan Fook. A policeman took the dying man to the Civil Hospital where he expired. Before he died, he told the Inspector that his name was Tai-Akwa, that his age was 35, and that he had been forcibly ejected from the Allan Fook depot. The Inspector proceeded to the depot and, examining the book, not only found the entry of the name but did not find any other coolie who answered to the description. The manager of the depot was called and denied all knowledge of the deceased, but could not account for the name being entered on the book. He stated that he was employed by Mr. Caldwell, whose orders were that all bad cases of sickness should be sent to the Eloge hospital. The clerk of the depot gave similar testimony, admitting that no record was kept of the coolies who might be sent to the Eloge. The inquest being adjourned to the day following (23rd April), Mr. Caldwell was sworn. He deposed that he was employed to obtain coolies for Surinam, that the Allan Fook had many branches, whereof the depot in question was one. He could neither account for the name of the deceased being entered on the books nor for his being found in a moribund state at the door of the depot. His orders were that all bad cases should be sent to the Eloge at his cost and charge. He had not been to the Eloge himself lately, but he knew of many who had gone there and who had not died. The Coroner remarked that he had visited the Eloge the previous day and that the terrible sight he had witnessed had sickened him ever since. Mr. Caldwell repeated that common people and even respectable shopkeepers went there to be cured. The Coroner, in summing up, said there was no evidence to prove the complicity of any person in the exposure of the deceased, although he believed him to be the person he had represented himself to be, and whose name was entered on the books of the Allan Fook depot. The Coroner concluded by thanking Mr. Caldwell for the full, frank, and free explanation which he had given, adding that the Court felt much indebted to him. A verdict was returned of "Death from natural causes." Mr. Caldwell then addressed the Court on the subject of Emigration, pledging himself to see existing abuses rectified, and a proper system inaugurated. 15. Your Lordship can hardly fail to observe that in this case, Mr. Caldwell took the ground that sick coolies in his depot were not thrown into the Street to die, but sent to the Eloge to be cured and properly attended. I place no opinion as to how far the evidence warranted the conclusion that the deceased had really been evicted from the Allan Fook depot. On the 24th April last, another coroner's inquest was held in Hong Kong on the body of a coolie who had died in the Eloge. Mr. Lister, the Acting Registrar General, deposed that he had been for some time aware of the existence of this establishment and had visited it, but until lately had not seen...
Baseline (Original)
235 B farm! What became of the reward or why the rendition. of the murderers was not demanded on whether the evidence referred to in the Supreme Court on the 23tput was the arrest of the real murderersare points which I have no means of aveertaining. 14- On the 22nd April lust an. inquest was held on the body of a Chinese who was found in a moribund state in the Street at the door of emigration depot known as the cllan Fook Al polic Inspector took the definings man to the Civil Hospital where he expired. Before he died he told the Inspector that bus name was Tai - Akwa that his 35 and that he had been. age was s the name with the ·age le ar correofond been forcibly gected from the allan Fook depot The Inspector proceeded to the depot and examining the book。 not onlyfferind the entry of the but did not find any other coolie who answered to description, The manager of the depot bevist called denied all knowledge of the deceased brið · could of account for the name being entered on the book He stated that he was employed by ctr Caldwell whooe videro were that all bad cases of sickneos should be vent to the Aage hospital. The black of the depot gave similar testimony admitting that noμecord wAA kept of the coolics who might be fot be sent to the Etage - The inquest beings adjourned to the day following (23th April ) ct= Caldwell was sworn. corn. Me deposed that he was employed to obtain coolies for Surinam, _ that the ellan Hook had many branches whereof the depôt in question was one. He could neither account for the name of the deceased being entered on the books not for his being found. moribund state at the door of the depot His orders were that all bad cases should be sent to sick in a ... Fully hito nel The Eloze, at his cost and charge. He had not been to The Eloge himself lately, but he knew of many who had gone there and who had not died. The Corner here: remarked that he had visited the Eloze the previous day and that the terrible sight he had witneooed had sickened lum ever since. Mi haldwell repeated that common people and even respectable shopkeepers. went there to be cured. The Coroner in. 3. Damming up said there was no evidence to prove the complicity of any person in the exposure of the deceased although he believed him to be the person;ke bad.. represented fumoelf to be, and whose name was entered on the books of the atlan Fook depot. The Coroner concluded by thanking ett baldwell for the full frank and free explanation which he had given, adding that the loourt felt much indebted to him. A verdict was returned of "Death from :natural cases." Mr Goaldwell then addressed the bourt on the subject of Emigration, pledging lumself to see existing abuoeo rectified, and a proper oestem inaugurated 15 Your Lordship can hardly fail to observe that in this case & #tr Caldwell took the ground, that evere not thrown into the sick coolies in his depotéza Street to die, but sent to the Eloge to be cured and properly attended, I pace no opinion as to how for the the الرحيم ol- endence usarranted, the conclusion that the deceased had really been evicted from the otlan fook depot, On the 244 -April last; another coroner's- inquest was held in Hong Kong on the body of coolie, who had died in the letsge. & Mr Lister, the acting Registrar General deposed that he had been for some time aware of the existence of this establishment and had visited it, but until lately had not seen L
2026-05-20 11:08:29 · Baseline
View content

235

B

farm! What became of the reward or why the rendition. of the murderers was not demanded on whether the evidence referred to in the Supreme Court on the 23tput was the arrest of the real murderersare points which I have no means of aveertaining. 14- On the 22nd April lust an. inquest was held

on the body of a Chinese who was found in a moribund state in the Street at the door of emigration depot known as the cllan Fook

Al polic Inspector took the definings

man to the Civil Hospital where he expired. Before he died he told the Inspector that bus name was Tai - Akwa that his

35 and

that he had been.

age was s

the

name with the

·age

le

ar

correofond

been forcibly gected from the allan Fook depot The Inspector proceeded to the depot and examining the book。 not onlyfferind the entry of the but did not find any other coolie who answered to description, The manager of the depot bevist called denied all knowledge of the deceased brið

· could of account for the name being entered on the book

He stated that he was employed by ctr Caldwell whooe videro were that all bad cases of sickneos should be vent to the Aage hospital. The black of the depot gave similar testimony admitting that noμecord wAA kept of the coolics who might be fot be sent to the Etage - The inquest beings

adjourned to the day following (23th April ) ct= Caldwell was sworn.

corn.

Me deposed that he was employed to obtain coolies for Surinam, _ that the ellan Hook had many branches whereof the

depôt in question was one. He could neither account for the name of the deceased being entered on the books not for his being found. moribund state at the door of the depot His orders were that all bad cases should be sent to

sick

in a

...

Fully

hito

nel

The Eloze,

at his cost and charge. He had not been to The Eloge himself lately, but he knew of many who had gone there and who had not died. The Corner here: remarked that he had visited the Eloze the previous day and that the terrible sight he had witneooed had sickened lum ever since. Mi haldwell repeated that common people and even respectable shopkeepers.

went there to be cured. The Coroner in.

3. Damming up said there was no evidence to prove the complicity

of any person in the exposure of the deceased although he believed him to be the person;ke bad.. represented fumoelf to be, and whose name was entered on the books of the atlan Fook depot. The Coroner concluded by thanking ett baldwell for the

full frank and free explanation which he had given, adding that the loourt felt much indebted to him. A verdict was returned of "Death from :natural cases." Mr Goaldwell then addressed the bourt on the subject of Emigration, pledging lumself to see existing abuoeo rectified, and a proper oestem inaugurated

15

Your Lordship

can hardly fail to observe that in this case & #tr Caldwell took the ground, that

evere not thrown into the

sick coolies in his depotéza Street to die, but sent to the Eloge to be cured and properly attended, I pace no opinion as to how for the

the

الرحيم

ol-

endence usarranted, the conclusion that the deceased had really been evicted from the otlan fook depot,

On the 244 -April last; another coroner's- inquest was held in Hong Kong on the body of coolie, who had died in the letsge. & Mr Lister, the acting Registrar General deposed that he had been for some time aware of the existence of this establishment and had visited it, but until lately had not seen

L

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.